Entretiens



ENTRETIEN TÉLÉPHONIQUE AVEC NUEVE TUERCAS DANS 《EL MAR DE LOS METALES》LE 19 OCTOBRE 2015 SUR RADIO MIRAGE.

-Annonceur et Intervieweur: Carlos de la Fuente

Eh bien puisque j’ai annonce tout le programme, nous allons avoir Miguel Laguna Crespo, l´auteur de cette musique en arrière-plan, au téléphonique et voyons si nous vous saluons… bonne nuit !

Bonjour, bonne nuit comment ça va?

Eh bien, rien de bien de vous avoir ici et de nous parler un peu de ce projet que la verité que vous envoyez des problèmes à la station de radio depyis quelques annés mais que nous en savons peu sur vous, donc nous en profiterons pour le dire aux auditeurs et Dites-nous un peu ce qu'est ce projet Nueve Tuercas, quand il est né et quelle histoire se cache derrière

Tout d'abord, je tiens à vous remercier beaucoup pour l'interview et pour avoir mis les thèmes des 《Historias de la calle de abajo》 et de certains autres projets tels que 《Popurrí para banda n°1》 qui est d'abord devenu 《Miguel Laguna Crespo》 ... puis il est déjà sorti sous le nom de Nueve Tuercas sur le nouvel album. Le fait est que Nueve Tuercas débute en 2013 comme un projet qui allait mettre de la musique dans un espace radio appelé 《Rincón la Fábrica》 de Radio Enlace à Hortaleza qui est mon quartier, et c'est après un temps où je suis parti Miguel y los hesputos mutantes avec l'album 《Transición: viajes y sombras》 , celui dans lequel j'entre dans ce Pogressif Rock etc ( dont je comprends qu'il sonnait dans votre programme). C'etait en 2011, et après cela, j'etais en crise, j'ai quitté la musique, puis je suis redenvu accro en 2013 et j'ai commencé ce programme à Rincón la Fábrica, qui était ma propre production.
C'etaient des histoires, comme un vieux théâtre radiophonique, et il y avait tout, des histoires d'horreur, du drame, beaucoup de science- fiction, etc. Nuts 》et c'etait l'excuse pour dire: eh bien! Ça va être un groupe, et au début ce n'etait pas du Rock Progressif, les morceaux n°1, n° 2 ... qui étaient ceux qui ont ouvert le programme radio, patce qu'ils étaient comme une sorte d'Aftee-Punk, donc plus sophistiqué, avec plus de claviers, mais ça se rapprochait du Progressif dans le morceau n°2 etc, et puis j'en profitais pour le premier album de Nueve Tuercas. De cette façon, le projet dans lequel je suis seul commence, comme dans Miguel y los hesputos mutantes, mais pour que je puisse former un groupe qui est ce que j'ai en tête dans un avenir três proche.



Eh bien, dites-nous un peu, c'est-a-dire, c'est un projet que vous faites vraiment tout, composez et enrigestrez la musique et tout vous-meme.. mais, est-il né avec l'idee de formee un groupe, de pouvoir l'emmener en live? ... lequel est votre idée comme ça à l'avenir?

Oui, complètement, nous allons voir, comme je l'ai dit, cela commence au début d'une idée de projet conçue pour la radio, et dans ce programme j'ai mis les thèmes de Basureah, qui était un groupe Punk que j'avais au déut, Miguel y los hesputos mutantes, et tout cela de Nueve Tuercas, ainsi que le reste de leur propre production ... puis Nueve Tuercas sort en fait comme un projet pour pouvoir le faire vivre et faire plus de disques, et donc avoir un groupe solide et bien fondé ...Je ne sais pas très bien qurlle position occuperait mais en ce qui concerne la voix, s'il peut y en avoir un autre qui chante mieux que moi bien mieux, c'est tout, point, non? Parce que j'ai aussi commencé à chanter là-bas parce qu'il n'y avait personne d'autre à chanter, et j'ai tout enregistré sauf la batterie, qui est entrée dans tout le matériel de Nueve Tuercas (Records, singles) avec le kit de batterie des ProTools, le MIDI, mais le reste des instruments, du clavier, des guitares basses et des voix, je mets tout dedans, et bien si c'est destiné au live direct, pour enlever cette épine de Miguel y los hesputos... Nueve Tuercas doit être un groupe dans lequel on peut faire des idées ensemble, les gens que nous sommes unis dans le même rôle et font ce que j'avais en tête ... que je vais vou dire

Eh bien, voyons ce que vous considérez, 《votre rôle》 parce que quand je l'ai diffusé ici, il est très difficile pour moi de dèfinir à quoi ressemble Nueve Tuercas... un projet qui vient d'After-Punk, a des claviers Progressifs à un moment donné ... Quelles sont vos influences comment définissez-vous votre musique? Si tu peux le faire!

Bien sûr, eh bien... voyons, j'ai une histoire très claire, surtout avec cet album de 《Historias de la calle de abajo》... car pour mes Nueve Tuercas c'est un groupe de Rock Progressif en tant que tel, hei? Donc je vous le dis, ce qui se passe est bien, disons, la nature comme c' est normal, dans toute l'evolution que j'ai eue, de Basureah qui était un groupe complètement Punk, style Eskorbuto, et puis bien 《Miguel y los hesputos...》, qui a commencé avec un album After Punk et qui est finalement devenu un rôle plus sophistiqué dans 《Transition...》 mais bon, le fait est que j'ai déjà rompu avec ça et il y a eu aussi une évolution dans Nueve Tuercas, si par exemple vous écotez le premier album (qui s'appelle 《Nueve Tuercas》(tel quel) est sorti en 2014, car il s'agissait de remaniements qu'il avait de 《Miguel y los hesputos》, et la chanson 《Truenan》 avait une version symphonique de 7 minutes Heh! Ça été un peu pénible (beaucoup) et sur l'album ça sort coupé, j'ai déjà écouté ce travail pour me rafraîchir et je dis, Damn, il manquait ine vision concrète, c'etait une chanson de Progressive Rock très proche, puis il y avait du Rock urbain, puis un morceai instrumental... mais ce n'était pas tout à fait dans la bonne direction... puis j'ai sorti 《Ojos inquietos》, un single qie j'ai rendu assez embarrasant ça... He! Je m'en souviens maintenant et je dis putain... c'etait une chanson plus Pop, puis une chanson plutôt mal finie comme 《Prisión》... déjà en 2015 est venu 《Hijos de codicia》qui avait un peu plus Progressif, mais il manquait de régler le son, jusqu'à que j'ai commencé à entrer dans un deuxième album qui n'est pas sorti à la fin, appelé 《Personajes》(qui est toujours annoncé en ligne) et c'etait pratiquement un travail Pop, ce qui arrive avec une chanson Progressif dont j'ai pris quelques des extraits de 《El quijote de la avenida》, j'ai fait un recyclage... et ce que je disais, un jour 《Hijo del Barrio》est sorti et je me suis dit: ok! Voici le nouveau style et la nouvelle direction de Nueve Tuercas, je me sens à l'aise et cela semble être un putain de problème, parce que c'est comme ça que je vais continuer... et oui, pour moi c'est du Rock Progressif... mes influences? Eh bien regardez depuis que je suis un enfant que j'ai entendu, King Crimson, Genesis... après mon adolescence, je suis allé complètement au Punk, The Clash, etc; et donc j'ai passé de nombreuses années, j'ai fait un album avec Basureah intitulé 《Zona de Guerra》dans lequel il y avait une chanson que mes amis m'ont déjà dit: Fuck Miguel! C'est que la fin de cette chanson ressemble à Genesis... et peut-être que c'etait un début... jusqu'en 2011 je suis retourné retrouver mes racines Progresives, avec Emerson Lake and Palmer...(mes favoris Prog) et tous les Progressifs des années 70, tout le lot britannique!, et Européen aussi, non?, Camel, Gentle Giant... en Turquie Asia Minor... que se passe-t- il je vous le dis déjà avec la nature sonore de tout ce genre de façon de voir le Rock viscéralement, c'est-à-dire enlever l'inellectualité, et tout ce que j'aime aussi, mais j'ai décidé de faire quelque chose de plus urbain, comme une révision du Progressif, c'est ce que j'essaie de faire et ce que je réaliserai plus tard avec les albums suivants, bien sûr, c'est le début vraiment...



Oui, la vérité est que la mélange est assez curieux et surprenant, c'est peut-être ce qui me démarque le plus  non?...

Eh bien, je ne le considère pas comme un mix! Pour moi, le Progressif est simplement ou de façon coplexe un style qui supprime les structures normales du Rock, non?, Et jouer avec des choses qui peuvant être de la musique classique, du Jazz, etc. Mais pas exactement que vous devez toujours imiter le même style, non, mais vous y jouez comme vous voulez et ensuite 《Popurrí para banda n°1》par exemple, vient de Miguel y los hesputos mutantes et c'est tout, je pense qu'un bon thème est celui qie vous jouez avec une Guitare acoustique et vous dites, ok, ce thème est bon, c'est-à-dire qu'il peut être un groupe de trois membres et faire du Rock Progressif en tant que fils de pute, il n'est pas nécessaire de mettre trois mille claviers ou de mettre trois mille couches (cela C'est ma vision) il n'est pas nécessaire d'être aussi baroque, je le vois plus en termes de structure de la chanson, d'une bonne composition, et aussi bien sûr, j'ai beaucoup d'amour pour la Pip des années 60 pour ces courtes chansons de 2 minutes et je pense que c'est très important, c'est que si vous n'avez pas ce bagage, Si vous ne comprenez pas ce qu'est une chanson en deux minutes, je pense que plus tard, il est très difficile d'envisager une chanson de 20 minutes! Ce serait très compliqué.. ce que j'envisage, c'est d'apporter une émotion à l'auditeur pour transmettre ce sentiment en deux minutes et ensuite pouvoir faire une chose plus longue, je ne sais pas si je ferai une chanson de 20 minutes, je veux dire, il y a même eu des gens qui m'ont commenté, 《Eh bien, votre meilleur dans les chansons cortes》ha! Mais c'est là ce que chaque personne a dans sa tête, tout le monde n'est pas du Rock Progressif, vous savez, beaucoup de gens vont au Metal Progressif, mais qui aime les années 70, j'ai rencontré peu de gens et qui l'aiment aussi Punk encore moins ha!

Si, c'est-a-dire c'est clair, que les influences peuvent être variées et ça n'a rien á voir avec ça pour qu'un résultant devienne plus tard attrayant... j'allais vous demander un peu comment vous l'avez enregistré et vous nous avez aussi dit que vous aviez pris soin de tout les instruments retirant la batterie de ceux programmés, comment l'avez vous enregistré? A la maison, vous avez opté pour une étude, un ami vous a aidé?

Oui... je l'ai enregistré au BlueCat Music (Madrid) qui est ici à Hortaleza dans le quartier de Canillas, je l'ai enregistré là-bas.
Et là, j'ai tout enregistré, celui de Basureah, Miguel y los hesputos... j'ai tout enregistré à-bas.La premiere chanson que j'ai enregistrée était 《Hijo del Barrio》à l'exception du 《Popurrí》, ce que j'ai fait a été un remix, ah! Et le 《Popurrí para banda n°2》à cause de cer album appelé 《Personajes》qui allait sortir, j'ai enregistré trois chansons, 《Chiqui》, 《Sol de mi vida》, et celle-ci de 《Popurrí para banda n°2》, à la fin je l'ai remixé et j'ai sauvé pour cette 《Historias de la calle de abajo》.



Et puis oui, parce que j'ai tout enregistré en plusieurs séances, et en très peu de temps, c'est-à- dire que c'est un disque qui a été enregistré en deux coups de pied, hein? Et je ne voulais pas enregistrer plus, ni faire plus de prises parce que, entre guillemets, je voulais que l'album sonne aussi frais que possible et puis aussi... comment vous dire... J'ai manqué de budget Damn et c'est tout et puis j'ai dû dire: je retire ça Et, je pense qu'en tant qu'étape et transition du nouveau style de Nueve Tuercas, il a été bien défini pour plus tard le prochain album que j'ai en tête.
De la même voix, en très peu de temps, il y a même eu un moment qui n'etait pas dans mes meilleures conditions, 《El Quijote de la Avenida》par exemple je me souviens... ce sont des choses que tu dis ne devraient pas être comptées, mais bon, le cas est qu'elles ne le font pas Il est sorti avec la meilleure qualité et en plus d'être un chanteur, je répète que s'il pouvait y avoir une autre personne qui chanterait alors il chanterait, point final. J'ai toujours voulu être une sorte de Pete Townshend de Hortaleza quand j'etais avec Basureah, et que l'autre qui était à côté de moi chantait, étant le compositeur que je veux dire et à la fin j'ai dû affronter le chant de mes propres chansons en tant qu'auteur-compositeur-interprète, mais parce que je n'ai pas d'autre choix comme je le disais, étant le compositeur que je veux dire et à la fin j'ai dû affronter le ces mois ont été entegistrés et reposent maintenant les idées pour le prochain CD

Eh bien, en ce moment, à travers le médium, vous ferez de la promotion, des interviews et cette idée que vous m'avez dit de pouvoir le toucher d'une manière ou d'une manière ou d'une autre, non? Quels sont vos projets immédiats?

Oui, pour le moment, faites-en la promotion autant que vous le pouvez, des interviews, etc; alors je le retirerai également sur des supports physiques pour l'emmener à Madrid ou éventuellement l'envoyer à plusieurs radios en Espagne, de tout, non? Une anecdote est que j'ai envoyé des 《Transición: viajes y sombras》au Manticornio à l'est du Mexique, et bah! Ils m'ont dit Merci beaucoup de l'avoir envoyé mais nous ne le considérons pas comme Rock Progressif, cet album de 《Transición...》avait des critiques très différentes d'une part les gens du hit Progressif ou n'y ont pas prêté beaucoup d'attention, et la partie de Punk d'ou je viens parce qu'ils se sont débarrassés de lui directement, il y avait une émission de radio que je ne vais pas dire ce que c'est, ils l'ont émietté au goût, un tas de connards, et comme je le disais, je traverse la brousse, ja vais faire un nouvel album et de nouvelles chansons, et pour le moment avec ça parce que le promouvoir autant que je peux, je peux faire un clip vidéo, quelque chose, peut-être que je vais commencer à chercher un groupe, et aussi me consacrer à plus de choses dans ma vie, ce qui m'intéresse c'est que les gens y vont En écoutant pour me dire ce qu'ils en pensent, puiqu'aujord'hui vous ne pensez pas qu'il y a eu beaucoup d'opinions, j'ai aussi l'intention de le sortir sur LP, celui-ci et le précédent, celui de 《Nueve Tuercas》, mais bon ce sont des projets à plus long terme, la première chose à faire est de groupe et prépare un prochain CD qui sortira pour l'année prochaine ou pour 2017 qui sera un album conceptuel, une sorte d'Opera-Rock porté au Progressif dans lequel je veux jeter toute la viande dans le Grill et on verra comment je le monte, il sera sûrement inspiré par une histoire de Rincón la Fábrica intitulée 《Dentro de la Guerra》, qui n'est pas encore sortie (les deux sortiraient en même temps, Story et Disc séparément) et qui est ensuite une deuxième partie de 《Capturar y destruir al enemigo》,une histoire de science-fiction, sera un fantasme urbain, et ce que je veux vraiment, c'est que Nueve Tuercas sonne comme il le mérite et fasse de bonnes chansons, ne pense pas que j'y pense plus, s'améliorant en tant que compositeur, en tant que musicien, de sorte que il y a plus de hauteur instrumentale dans ce prochain travail: 《Dentro de la Guerra》, et aussi qu'il est plus long, qu'il ne fait pas comme toujours, en réduisant, je veux que ce soit un disque d'environ 40 minutes comme les vieux LP,s, Je n'ai pas aimé non plus faire de très longs enregistrements, mais qu'il existe un équilibre entre direct et conceptuel.


Oui, ce que je voulais vous dire avant, c'est que votre musique est vraiment choquante, non? Aux personnes qui l'ont mis pour la première fois, la verité est que vous devez faire un exercice de vouloir les écouter et de vouloir entrer à l'intérieur, parce que nous avons toujours eu beaucoup de préjugés, et c'est ce que je vous ai dit au début, souvent cela égaré parce que vous voyez des influences sous différents aspects que beaucoup de gens peuvent trouver difficiles... nous savons déjà que nous sommes tous très carrés, très pigeonniers, et ce Progressif que vous avez développé n'est pas le plus banal, au moins il a des influences qui peuvent déloger les gens mais bon...
Dites-nous, où pouvez-vous écouter? Afin que les gens qui veulent le faire, parce que pour le moment, ce n'est que sur Internet (vous avez l'intention de le sortir) mais où les gens peuvent-ils le savoir afin qu'ils puissent s'imprégnerde votre musique et décider pae eux-mêmes ce qu'ils veulent comme ça et quoi non?

Eh bien, vous pouvez l'ecouter sur YouTube, il y a toutes les chansons que je publie avec Nueve Tuercas, et vous mettez également Nueve Tuercas 《Historias de la calle de abajo》et le lien de téléchargement sort directement, un autre projet est une page Web pour le groupe ou un blog, pour donnee des informations plus ordonnées, car je comprends que ce projet semble sortie de nulle part et égaré, et ce que vous avez dit, le style, ça va s'améliorer et mûrir, il y a des parties qui peuvent sonner comme du métal, c'est comme un amalgame de couleurs, et directement il y aura des gens qui n'aiment pas ça et rien ne se passe, point, c'est comme ça et rien ne se passe, point, c'est comme ça.
Il peut être téléchargé en ligne, il y a aussi une page Facebook Nueve Tuercas avec les nouvelles et les mises à jour qui sortent, et ah! Pour Noël j'ai un autre projet en tête, une surprise, pour début Décembre j'ai un petit as dans la manche.

Eh mais pouvez-vous nous dire quelque chose ou laissons-nous comme ça dans l'air?

Eh bien ça va être une chanson qui va coller beaucoup pour ces dates... c'est ce que je peux vous dire, c'est un single porté au Progressif, puis une surprise qui n'est pas si courante dans le monde entier, quelque chose en rapport avec le classique.

Eh bien nous le laissons là pour que vous nous ayez déjà informé que vous savez qu'ici nous faisons généralement écho aux propositions les plus minoritaires et bien sûr nous vous soutiendrons et essaierons de promouvoir tout ce à quoi vous pouvez penser
Eh bien, rien, ravi de vous avoir ici au programme, nous clôturerons l'interview, je pense que nous avons déjà touché tout ce qui est palpable, je vous souhaite bonne chance et tout ce que vous composez continuera de retentir ici aussi longtemps qu c'est intéressant comme cela a été cas

Je comprends, merci beaucoup Carlos et rien,  eh bien, salut à tous là-bas

Bon, eh bien, nous allons dire au revoir, nous allons mettre tout 《Hijo del Barrio》parce que nous avons abordé le thème du début avec l' interview, nous alons donc en profiter pour que les gens puissent écouter complètement 《Hijo del Barrio》

Oui, qui est aussi comme le single sur l'album, même si ça dure 6 minutes, mais je considère que c'est la meilleure chanson de cet album, qui à part ça, il me semble le meilleur album de ma carrière en ce moment, allez, c'est celui que je dis le plus Je l'aime bien, celle qui me semble plus ronde á tous points de vue.

Resultados de la búsqueda

Resultado de traducció l'aime bien, celle qui me semble plus ronde à tous points de vue.

Commentaires

Articles les plus consultés